Convert matrix to 3-column table (‘reverse pivot’, ‘unpivot’, ‘flatten’, ‘normalize’)
To “reverse pivot”, “unpivot” or “flatten”: For Excel 2003: Activate any cell in your summary table and choose Data – PivotTable and PivotChart Report: For later versions access the Wizard with Alt+D, P. For Excel for Mac 2011, it’s ⌘+Alt+P (See here). Select Multiple consolidation ranges and click Next. In “Step 2a of 3”, choose …