Software & Database is usually not in the Standard edition of Visio, only the Pro version.
Try looking here for some templates that will work in standard edition
- UML 2.0 Diagrams and Shape Downloads for Microsoft Visio which points actually to www.softwarestencils.com