If you want to leverage on XNA API, you should bet on MonoGame. It is a compatible XNA API that is targeting to run on several platforms (including several non Windows platforms using OpenGL). The development is very active, MonoGame is recently getting a full 3D stack that is starting to work on Windows Metro app (thanks to SharpDX). You can have a look at the latest develop3d branch.
