It may be that this has been added to dig since the question was asked, but for completeness this can be accomplished through the following query:
dig hostname A hostname AAAA +short
Source: http://linux.die.net/man/1/dig — under the ‘Multiple Queries’ section