There is a very important thing about receipt validation using Google Play Android Developer API.
If you added your in-app product BEFORE granting permission or linking to your service account, you need to open “In-app products” and perform some update. You can for example edit description of your product and save. You should instantly get permission.