You can also do it like this:
Add a command for the quick menu and set a default handler.
<command
defaultHandler="myplugin.refactoring.QuickmenuHandler"
id="myplugin.refactoring.quickMenu"
name="Show Refactor Quick Menu">
</command>
The handler should be able to create the menu. Something like this:
@Override
public Object execute(ExecutionEvent event) throws ExecutionException {
...
Menu menu = new Menu(some parent);
new MenuItem(menu, SWT.PUSH).setText("...");
menu.setVisible(true);
return null;
}
Add a shortcut to the command (as you did):
<key
commandId="myplugin.refactoring.quickMenu"
schemeId="org.eclipse.ui.defaultAcceleratorConfiguration"
sequence="M1+9">
</key>
Finally bind all of this together in the menu extension point:
<extension
point="org.eclipse.ui.menus">
<menuContribution
allPopups="false"
locationURI="popup:ch.arenae.dnp.frame.popup?after=additions">
<menu
commandId="myplugin.refactoring.quickMenu"
label="Refactor">
<command
commandId="<first refactoring command>"
style="push">
</command>
</menu>
...
</menuContribution>
The important point is the commandId attribute in the menu element. It is used to display the keyboard shortcut in the menu.