I went into the main Google Play Console page and clicked on Order Management. Under that I was able to select all test purchases and Refund them. I’m the primary developer of the app so I have access. If you are a tester you’d probably have to contact the support team and request that they refund your order.
