You can use socat
to export your unix socket as TCP socket. Here is the command to do so:
socat TCP-LISTEN:12345 UNIX-CONNECT:/var/program/program.cmd
This will create TCP socket listening on port 12345 which will connect to mentioned unix socket of your program.
For the deletion issue, I did not test it myself. You can verify it and tell us about it 🙂
Note:
You may not find socat installed, you just need to type: apt-get install socat
to install it.