As it says on the development page for jq “jq is written in C and has no runtime dependencies”. So just download the file and put it in place with the following:
wget -O jq https://github.com/stedolan/jq/releases/download/jq-1.6/jq-linux64
chmod +x ./jq
cp jq /usr/bin