See this post for instructions for how to take stuff that’s on a bootable DVD and placing it on a USB drive that’s bootable.
A USB Thumbdrive is just a hard drive, and if it’s got the right boot files and the BIOS supports booting from an external USB hard drive it will work fine.
To understand what makes a CD or DVD drive bootable see this post on the El Torito (CD-ROM standard).