Basically you can’t do what you want, as the relationship PVC <–> PV is one-on-one.
If NFS is the only storage you have available and would like multiple PV/PVC on one nfs export, use Dynamic Provisioning and a default storage class.
It’s not in official K8s yet, but this one is in the incubator and I’ve tried it and it works well: https://github.com/kubernetes-incubator/external-storage/tree/master/nfs-client
This will enormously simplify your volume provisioning as you only need to take care of the PVC, and the PV will be created as a directory on the nfs export / server that you have defined.