Found out the answer…
If you type for example *.test_table or the schema name instead of the asterisk it will filter them. The key is that the schema/database must be specified in the search query. The asterisk notation works with the table names as well. For example *.*test* will filter any table in any schema with test anywhere in the table name.