In my case I needed to actually install Microsoft Report Viewer on the troublesome machine.
- Report Viewer 2010 (version=10)
- Report Viewer 2012 (version=11)
- Report Viewer 2015
Of course, other ones are available, it can be worked out which from the Version=
on the dll which one is needed. In my case I needed version 11 (the 2012 one).