Instead of adding and subtracting from the current slide, try this on the ‘slide’ event:
$('.carousel').on('slide',function(e){
var slideFrom = $(this).find('.active').index();
var slideTo = $(e.relatedTarget).index();
console.log(slideFrom+' => '+slideTo);
});