Ubuntu – /usr is full up, recommend anything in there I can delete?

Have you tried “sudo apt-get clean”, “apt-get autoclean”, and “apt-get autoremove”? If you use “man apt-get” that will describe what each does and may free some space.