Process explorer can’t, to my knowledge, connect to a remote computer.
But you may want to check out the pstools program pslist, also from Sysinternals. You can list the processes running on another machine. pslist is a command line tool, however.
Update:
BTW, you need to run in task-manager mode to get the CPU % e.g. pslist \\computername -s