Use GROUP_CONCAT()
like this:
SELECT k.id, GROUP_CONCAT(d.value)
FROM keywords AS k
INNER JOIN data as d ON k.id = d.id
GROUP BY k.id
Also, you may need to do ORDER BY d.name
to get exact order of values as you want. Like this:
SELECT k.id, GROUP_CONCAT(d.value ORDER BY d.name separator ' ')
FROM keywords AS k
INNER JOIN data as d ON k.id = d.id
GROUP BY k.id