aws ec2 describe-instances --filter Name=ip-address,Values=IP_1,..IP_N
Should do what you need.
use the filter name of private-ip-address to select using private address in your VPC.
Pipe through something like
jq -r '.Reservations[].Instances[] | .InstanceId, .PublicIpAddress'
if you want the corresponding InstanceID