This seems to be a problem with trying to play videos on the simulator. I’ve had this problem for months now, and just ran into it again today when I was trying to play video on my simulator.
The solution, while not great, is to use an actual device instead of the simulator for testing video playing.