This should normally work:
C-w=
see window-resize
There are exceptions with windows that maintain a minimum/maximum width. This is frequently the case with ‘sidebar’ style plugins (taglist, nerdtree); In which case it is probably only what you wanted when they don’t resize.