Try specifying the path to the local file as well.
For example,
svn merge -r1234:1235 svn://your_svn_url/to/file ./local_file
Try specifying the path to the local file as well.
For example,
svn merge -r1234:1235 svn://your_svn_url/to/file ./local_file