UPDATE
This turned out to be an issue with a lot of facets. Main problem was Visual Studio:
https://developercommunity.visualstudio.com/content/problem/438312/vs-2019-preview2-after-saving-edmx-code-is-not-gen.html
Please try
dotnet tool update --global dotnet-ef
and restart Visual Studio