The SourceSet ‘instrumentTest’ is not recognized by the Android Gradle Plugin

instrumentTest has been deprecated and does not work with modern Gradle versions – which you probably updated in your project when upgrading Android Studio.

Replace instrumentTest with androidTest and it’ll work.