I think that the question is mostly asking to what key combination do you change it, and why JetBrains haven’t implemented the update to the Mac keymap by themselves.
Anyways, I’ve swapped the Ctrl+Space with Option+Space which doesn’t seem to collide with any Mac OS X system key shortcut.